لیست دانلود

هر بارگیری، چه تمام شده باشد و چه نه، یک ردیف در فهرست دارد. دسته‌های سمت چپ انتخاب می‌کنند که کدام ردیف‌ها را ببینید.

نوار زیر فهرست نشان می‌دهد که چند بارگیری نمایش داده می‌شود و چند مورد انتخاب شده‌اند، و در حین اجرای بارگیری‌ها، تعداد و سرعت کلی (راهنمای آیکون سینی همین را می‌گوید). وقتی فهرست خالی است، دلیل آن را می‌گوید: چیزی در این دسته یا صف نیست، یا فیلترهای ستون همه چیز را پنهان کرده‌اند (با پاک کردن همه فیلترها).

GDM opens where you left it: the window's place and size, the Categories pane, its open branches and the category or queue you were looking at.

ستون‌ها

• مرتب‌سازی: روی عنوان یک ستون کلیک کنید. دوباره کلیک کنید تا ترتیب معکوس شود، و بار سوم برای بازگشت به ترتیب اضافه شدن. نما ← مرتب‌سازی فایل‌ها همین کار را از منو انجام می‌دهد.
• انتقال یک ستون: عنوان آن را به طرفین بکشید.
• تغییر اندازه ستون: خط بین دو عنوان را بکشید؛ برای تنظیم اندازه ستون متناسب با محتوای آن، روی خط دوبار کلیک کنید.
• انتخاب ستون‌ها: روی عنوان هر ستون راست کلیک کنید و موارد مورد نظر را علامت بزنید. بازنشانی ستون‌ها در همین منو، آن‌ها را به حالت اولیه بازمی‌گرداند.

GDM remembers the columns, their widths and the sort order.

فیلترها

عنوان هر ستون یک قیف کم‌رنگ دارد. روی آن کلیک کنید تا لیست را بر اساس آن ستون فیلتر کنید:

• منبع، صف و وضعیت چند مقدار برای علامت زدن ارائه می‌دهند، مانند فقط خطا در بخش وضعیت، یا فقط در صف نیست در بخش صف.
• در ستون‌های دیگر می‌توانید متنی وارد کنید. کلمه‌ای را تایپ کنید تا فقط ردیف‌هایی باقی بمانند که سلولشان آن کلمه را دارد.

A filtered column's funnel turns blue. To remove every filter, right-click a column title and choose Clear all filters. Filters last until you close GDM.

دسته‌ها

پنل سمت چپ چهار شاخه دارد:

• همه دانلودها — همه چیز، با یک گره برای هر دسته در زیر آن.
• ناتمام — دانلودهایی که هنوز کامل نشده‌اند، بر اساس دسته.
• تکمیل‌شده — دانلودهای کامل شده، بر اساس دسته.
• صف‌ها — هر صف؛ یکی را انتخاب کنید تا فقط دانلودهای آن را ببینید.

هر دانلود بر اساس نوع فایل خود در یک دسته قرار می‌گیرد: عمومی، فشرده، اسناد، موسیقی، برنامه‌ها یا ویدئو. تورنت‌ها دسته تورنت‌ها خود را دارند. هر دسته پوشه مخصوص به خود را دارد، به طور پیش‌فرض در پوشه دانلودهای شما (Downloads\Compressed، Downloads\Video و غیره؛ عمومی از خود Downloads استفاده می‌کند).

برای دیدن این گزینه‌ها، روی یک دسته راست‌کلیک کنید:

• مرور — پوشه آن را در اکسپلورر باز کنید.
• ویژگی‌ها — نام، انواع فایل و پوشه آن را تغییر دهید. فقط عمومی و تورنت‌ها پوشه خود را تغییر می‌دهند. یک دسته‌بندی تغییرنام‌یافته پوشه خود را حفظ می‌کند؛ یک دسته‌بندی داخلی نام خود را به زبان شما حفظ می‌کند تا زمانی که آن را تغییر نام دهید.
• افزودن دسته — دسته خود را بسازید، برای مثال کتاب‌ها برای EPUB MOBI. به آن یک نام، انواع فایل (با فاصله جدا شده، * مجاز است) و یک پوشه بدهید.
• Delete — remove a category, your own or a built-in one (not General or Torrents). GDM asks what happens to its downloads: Move its downloads to General, or Remove its downloads from the list (a download that is running moves to General instead). Their files stay where they are either way. From then on, files of its types go to another category that has them, or to General.

برای بازگرداندن دسته‌بندی‌های داخلی به حالت اولیه، با نام‌ها، انواع فایل‌ها و پوشه‌هایشان، از گزینه‌ها → ذخیره در → بازیابی دسته‌بندی‌های داخلی استفاده کنید. دسته‌بندی‌های خودتان، عمومی و تورنت‌ها به همان شکل باقی می‌مانند.

شاخه‌های بالا تعداد دانلودهایی را که در خود جای داده‌اند نشان می‌دهند. مشاهده → پنهان کردن دسته‌ها لیست را در کل پنجره نمایش می‌دهد.

کشیدن و رها کردن لینک‌ها و فایل‌ها

یک پیوند را از مرورگر (یا متن یک صفحه حاوی پیوند) روی فهرست بکشید تا آن را اضافه کنید: یک پیوند اطلاعات فایل بارگیری را باز می‌کند، چندین پیوند دریافت‌کننده پیوند را باز می‌کنند تا انتخاب کنید کدام را اضافه کنید. یک فایل .torrent را رها کنید تا تورنت را اضافه کنید، یا فهرستی از آدرس‌ها (.txt، .ef2) را برای وارد کردن آن رها کنید. هنگامی که چیزی قابل رها کردن روی فهرست قرار می‌گیرد، فهرست با یک خط دور مشخص می‌شود. در macOS و Linux، فایل‌ها را می‌توان رها کرد (پیوندها از مرورگر فقط در Windows).

روی فضای خالی لیست راست کلیک کنید تا افزودن دانلود جدید، انتخاب همه، مرتب‌سازی فایل‌ها، پاک کردن همه فیلترها و حذف همه تکمیل‌شده‌ها را ببینید.

باز کردن یک دانلود

• دوبار کلیک یا فشار دادن Enter روی یک دانلود ناتمام، پنجره پیشرفت آن را نشان می‌دهد.
• روی یک دانلود تکمیل‌شده، دوبار کلیک ویژگی‌ها آن را نشان می‌دهد. برای باز کردن فایل به جای آن، روی هر دانلود راست کلیک کرده و با دوبار کلیک → باز کردن را انتخاب کنید.
• Alt+Enter همیشه ویژگی‌ها را باز می‌کند.

منوی راست‌کلیک همه کارهایی را دربرمی‌گیرد که می‌توانید با یک بارگیری انجام دهید: باز کردن، باز کردن با...، باز کردن پوشه، انتقال/تغییر نام، بارگیری مجدد، ادامه بارگیری، توقف دانلود، تازه‌سازی نشانی بارگیری، تأیید جمع کنترلی...، حذف، افزودن به صف و ویژگی‌ها.

ویژگی‌ها

ویژگی‌های فایل نوع، وضعیت، حجم و پوشه بارگیری، نشانی آن، توضیحات شما، صفحه‌ای را که بارگیری از آن آغاز شده است (ارجاع‌دهنده)، محل سرور آن (کشور و زمان رفت‌وبرگشت، بر اساس آخرین بارگیری) و اطلاعات ورود به سایت را نشان می‌دهد. آخرین تلاش و نتیجه نشان می‌دهند آخرین تلاش چگونه پیش رفته است.

• انتقال — انتقال فایل تکمیل‌شده به پوشه‌ای دیگر، یا انتخاب پوشه‌ای دیگر برای بارگیری‌ای که هنوز آغاز نشده است.
• نشانی — برای بارگیری ناتمام، می‌توانید نشانی جدیدی را اینجا جای‌گذاری کنید. به ادامه بارگیری قطع‌شده مراجعه کنید.
• باز کردن — فایل را باز می‌کند.

انتقال/تغییر نام (Ctrl+M) فایل یک بارگیری تمام‌شده یا بارگیری که هنوز شروع نشده را انتقال می‌دهد یا تغییر نام می‌دهد. اگر چند بارگیری انتخاب شده باشد، پوشه‌ای را درخواست می‌کند و همه آن‌ها را با نام خودشان به آنجا منتقل می‌کند.

تأیید جمع کنترلی

Many sites publish a checksum next to the download. Right-click the download, choose Verify checksum... and paste it. GDM reads MD5, SHA-1, SHA-256, SHA-512 and CRC32. A finished file is checked at once; an unfinished one is checked when its download ends. GDM then says The file matches or The file does NOT match.

انتخاب چند بارگیری

• Ctrl+کلیک یک بارگیری را به انتخاب اضافه یا از آن حذف می‌کند.
• Shift+کلیک همه دانلودها را تا دانلودی که روی آن کلیک می‌کنید، انتخاب می‌کند.
• کشیدن روی فضای خالی کادری دور بارگیری‌ها می‌کشد.
• Ctrl+A همه را انتخاب می‌کند.
• Shift+Up / Shift+Down محدوده انتخاب را بزرگ‌تر یا کوچک‌تر می‌کند.

ادامه، توقف، حذف و فرمان‌های صف روی همه بارگیری‌های انتخاب‌شده اعمال می‌شوند. فرمان‌های دیگر فقط روی یک بارگیری اعمال می‌شوند. فهرست کامل کلیدها را در میانبرهای صفحه‌کلید ببینید.

یافتن بارگیری

Ctrl+F را فشار دهید (یا بارگیری‌ها → یافتن)، بخشی از نام را وارد کنید و روی یافتن کلیک کنید. F3 به نتیجه بعدی می‌رود. همچنین می‌توانید توضیحات و نشانی‌ها را جست‌وجو کنید. راهنمای گام‌به‌گام را در یافتن بارگیری در فهرستی طولانی ببینید.

وقتی فهرست فعال است، با وارد کردن ابتدای یک نام، به نخستین بارگیری‌ای می‌روید که نامش با آن آغاز می‌شود.

حذف بارگیری‌ها

Select one or more downloads and press Delete, click Delete on the toolbar, or choose File → Remove. GDM asks first:

• همچنین فایل را از دیسک حذف کنید — برای حذف فایل‌ها نیز این گزینه را علامت بزنید. برای بارگیری ناتمام، بخش بارگیری‌شده تا آن لحظه حذف می‌شود. اگر این گزینه را علامت نزنید، بارگیری‌ها از فهرست حذف می‌شوند، اما فایل‌ها باقی می‌مانند.
• Don't show this dialog again — GDM stops asking and does what you answered this time. To be asked again, tick Options → General → Confirm before deleting downloads.

برای حذف، روی بله کلیک کنید؛ برای نگه‌داشتن همه‌چیز، روی خیر کلیک کنید.

Shift+Delete opens the same question with Also delete the file from disk already ticked, for that time only. After a plain Delete, GDM remembers your answer and ticks the box the same way next time.

پس از حذف، بارگیری بعدی در فهرست انتخاب می‌شود تا بتوانید دوباره Delete را فشار دهید.

بارگیری در حال اجرا حذف نمی‌شود. ابتدا آن را متوقف کنید.

حذف تکمیل‌شده‌ها در نوار ابزار (یا بارگیری‌ها → حذف همه تکمیل‌شده‌ها) هر دانلود تمام‌شده را از لیست حذف می‌کند، با همان سؤال.

مراحل بعدی

• مشاهده اتصالات یک دانلود ←
• قرار دادن دانلودها در صف ←
• یافتن یک دانلود در یک لیست طولانی ←