تنزيلات الفيديو

GDM downloads videos from their web pages: YouTube, Vimeo, Dailymotion, Twitch, TikTok, X, Instagram, Facebook, Reddit, SoundCloud and well over a thousand other sites. It does this with yt-dlp, an open-source program whose community keeps it working as sites change.

بدء تنزيل فيديو

• Give the video's page address to Add URL (Ctrl+N). GDM recognises video pages and opens the video window, already looking the page up.
• أو اختر المهام → تنزيل الفيديو من صفحة...، والصق العنوان في عنوان الصفحة، ثم انقر على بحث.

يعرض على نافذة الفيديو أيضا أي عنوان صفحة آخر يتبين أنه يؤدي إلى صفحة ويب لا إلى ملف.

yt-dlp و ffmpeg

GDM offers its two helpers on its first start, and again the first time they are needed. It downloads them from their official releases with its own downloader, so a cut connection resumes, and uses your proxy settings:

• yt-dlp (about 23 MB) looks the page up and downloads the video. The first time, click Install yt-dlp. GDM checks the download against the signature yt-dlp's developers publish before it uses it.
• ffmpeg (about 80 MB) joins a video and its sound when a site keeps them apart, which most sites do for the higher qualities, and turns the sound into an MP3, Opus or FLAC file. Click Install ffmpeg when GDM offers it. GDM checks it against the checksums its release publishes.

Both are kept in a tools folder in GDM's data folder.

استخدام نسخك الخاصة

On Linux and macOS, GDM finds yt-dlp and ffmpeg on your PATH and in the usual package-manager folders, including Homebrew's. A program you selected yourself takes priority, followed by GDM's own installed copy. The system copy is used when neither is present, and your package manager keeps it up to date: GDM never downloads over it on its own. If your distribution's yt-dlp is old, Use GDM's own copy in Helpers downloads GDM's, which keeps itself current and is used from then on.

Already have yt-dlp or ffmpeg for another program? Use those instead of a second copy: in Download video from a page, click Helpers..., then Use another program... beside yt-dlp or ffmpeg, and choose the program. GDM runs it once to check that it is that program, and uses it from then on, the command line too. GDM doesn't update a program you chose: keep it up to date yourself (yt-dlp: yt-dlp -U, or your package manager). Use GDM's own copy goes back to the one GDM downloads and checks.

اختيار الجودة

1. انتظر ظهور القائمة. تعرض كل دقة وحجمها، وتبدأ بالأفضل، ثم تعرض خيارات الصوت فقط: - صوت فقط، أصلي: ملف الموقع نفسه، من دون تحويل (M4A أو WebM يحتوي على Opus، بحسب ما يقدمه الموقع). أفضل صوت متاح في أصغر ملف. - صوت فقط MP3 بأفضل معدل بت متغير (VBR)، أو بمعدل 320 أو 256 أو 192 أو 128 kbps، للمشغلات التي لا تقبل إلا MP3. - صوت فقط OPUS: ملف .opus. إذا كان صوت الموقع بصيغة Opus بالفعل (وغالبا ما يكون كذلك في YouTube)، ينقل إلى هذا الملف فقط من دون تحويل، فلا يفقد شيء. - صوت فقط FLAC: ملف .flac بلا فقدان، لمكتبة أو برنامج يحتاج إلى FLAC. لا تحسن هذه الصيغة جودة الصوت: فصوت الموقع مضغوط بالفعل مع فقدان، وتحافظ FLAC عليه كما هو، لكن في ملف أكبر بعدة مرات. توضح النافذة ذلك عند اختيارها.
2. اختر واحدا. من دون ffmpeg، لا تعرض إلا الجودات التي يأتي الصوت معها، ولا تتوفر خيارات MP3 أو Opus أو FLAC (ينشئها ffmpeg).
3. تحقق من حفظ في (مجلد فئة الفيديو افتراضيا) واسم الملف، المأخوذ من عنوان الفيديو.
4. اختر الترجمات إذا أردتها (انظر أدناه).
5. انقر على تنزيل الآن، أو لاحقا لإضافته إلى القائمة دون بدء التنزيل.

بعد ذلك، ينزل الفيديو كأي ملف آخر، ويظهر في صف خاص به في القائمة، مع نافذة التقدم الخاصة به. ينزله yt-dlp عبر اتصال واحد خاص به، لذا يبقى جدول الاتصالات في النافذة فارغا.

الترجمات

إذا كان للفيديو ترجمات، تعرض قائمة الترجمات اللغات التي رفعها الناشر أولا (وتعرض كل ما رفعه الناشر إذا كانت هناك لغات عدة)، ثم التسميات التوضيحية التلقائية للموقع، ويشار إليها بكلمة تلقائي. لا تعرض القائمة من بينها إلا الترجمات باللغة المنطوقة وترجماتها إلى الإنجليزية ولغة الواجهة. وتوفر مواقع مثل YouTube ترجمة آلية إلى كل لغة تدعمها.

• تحفظ بجانب الفيديو، وتحمل اسمه واسم اللغة: My video.fr.srt. وتتعرف عليها مشغلات مثل VLC وMPV تلقائيا. مع ffmpeg، تكون دائما بصيغة SRT؛ ومن دونه، تكون بصيغة الموقع نفسها (غالبا WebVTT، .vtt).
• يضع خيار ضعها في الفيديو الترجمات داخل الملف، على شكل مسارات يمكنك تشغيلها في المشغل. ويتطلب ذلك ffmpeg وفيديو بصيغة MP4 أو MKV.
• لا يتوفر للخيارات الصوتية فقط (صوت فقط، MP3، Opus، FLAC) ترجمات.

GDM offers the same choice again for the next video when it has that language.

A site may refuse subtitles when it's asked too often: YouTube does, most of all for its translated captions. The video is saved all the same. GDM asks for the subtitles once more after 20 seconds, and if they still don't come, the Download complete window and the download's log say which ones are missing and why. Try them again later. When subtitles meant to go inside the video only come on that second try, they're saved beside it instead.

قوائم التشغيل والقنوات

الصق عنوان قائمة تشغيل (youtube.com/playlist?list=…) أو عنوان مقاطع فيديو قناة (youtube.com/@name/videos)، ثم انقر بحث. بدلا من عرض جودات فيديو واحد، تعرض النافذة مقاطع فيديو القائمة، مع مدة كل منها.

• تعرض قائمة التشغيل كاملة مع ظهور مقاطع الفيديو فيها. يوضح السطر فوق القائمة مدى التقدم («جار إدراج مقاطع الفيديو: 1,200 من 6,000»). يوقف إيقاف العرض الإدراج مع إبقاء ما أدرج حتى الآن، ويتابع عرض البقية من حيث توقف. إذا توقف الموقع عن الاستجابة في أثناء العملية (قد يحدث ذلك في YouTube عند كثرة الطلبات)، توضح النافذة عدد مقاطع الفيديو التي أدرجت والسبب، ثم يحاول عرض البقية المتابعة من هناك.
• تدرج القناة 50 مقطع فيديو في كل مرة، بدءا بالأحدث. يعرض عرض المزيد مقاطع الفيديو الـ50 التالية.
• يبدأ كل مقطع فيديو محددا. ألغ تحديد ما لا تريده، أو استخدم تحديد الكل وإلغاء تحديد الكل. تظهر مقاطع الفيديو الخاصة والمحذوفة بلون باهت، ولا يمكن تحديدها.
• تنطبق الجودة على كل مقطع فيديو: أفضل جودة، أو حتى ارتفاع معين (بذلك الارتفاع أو أقرب ارتفاع أقل منه لكل مقطع فيديو)، أو صوت فقط، أصلي، أو صوت فقط MP3، أو صوت فقط OPUS، أو صوت فقط FLAC. من دون ffmpeg، لا تتوفر إلا الجودات التي تتضمن الصوت، ولا تتوفر صيغ MP3 أو Opus أو FLAC.
• تحفظ مقاطع الفيديو في مجلد داخل حفظ في، يحمل اسم القائمة، ويحفظ كل مقطع بعنوانه.

يضيف تنزيل الآن كل مقطع فيديو كتنزيل مستقل ويبدأ قائمة الانتظار الرئيسية، التي تنزل العدد الذي تحدده في المجدول (تنزيل N ملفات في نفس الوقت). يضيفها لاحقا من دون بدء التنزيل. عند إضافة أكثر من 500 مقطع دفعة واحدة، يطلب GDM التأكيد أولا.

GDM lists at most 20,000 videos of one list.

إذا كان عنوان الصفحة يشير إلى مقطع فيديو واحد ضمن قائمة تشغيل أو مزيج (مثل watch?v=…&list=…)، فسينزل هذا المقطع وحده، وليس القائمة كاملة.

عبر محول VPN

With Options → Proxy / Socks → Network adapter set, video downloads go through that adapter too, with the same kill switch as other downloads: GDM hands yt-dlp (and the ffmpeg it starts) a proxy of its own on this computer, and opens every connection through the adapter, looking the names up with the DNS you chose in Options → Connection (without an adapter, yt-dlp uses the system's DNS). When the adapter disconnects, the video download stops, and it starts again when the adapter is back. Formats sent over RTMP, RTSP, MMS or FTP can't go through it and are refused.

المواقع التي تتطلب تسجيل الدخول

لا تشغل بعض مقاطع الفيديو إلا للمشاهدين الذين سجلوا دخولهم: كفيديو خاص بالأعضاء، أو فيديو خاص، أو فيديو مقيد العمر، وأحيانا يطلب YouTube من أي مشاهد من عنوان IP مشكوك فيه «تسجيل الدخول لتأكيد أنك لست روبوت». حينها يحتاج yt-dlp إلى ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) الخاصة بمستعرضك، وهي الملفات الصغيرة التي تبقيك مسجلا للدخول.

• زر تنزيل الفيديو فوق الفيديو يمرر ملفات تعريف الارتباط لتلك الصفحة، من النافذة والملف الشخصي الذي تستخدمه (نافذة خاصة، حاوية Firefox)، للبحث والتنزيل. لا يوجد شيء لإعداده. يذهب كل ملف تعريف ارتباط مع النطاق الذي يحتفظ به المستعرض، لذلك يصل تسجيل الدخول على YouTube Music (music.youtube.com) أو موقع YouTube للجوال إلى www.youtube.com أيضا.
• عنوان URL ملصق (إضافة URL، تنزيل الفيديو من صفحة، قائمة تشغيل): اختر مستعرضك في الخيارات ← تسجيلات دخول المواقع ← ملفات تعريف الارتباط لمواقع الفيديو. حينها يقرأ yt-dlp ملفات تعريف الارتباط الخاصة بهذا المستعرض على هذا الحاسوب لكل فيديو يبحث عنه أو ينزله. عندما تمرر الإضافة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالصفحة، تستخدم هذه بدلا منها: فهي تخص تلك الصفحة وتلك الجلسة.

Sign in to the site in that browser first. GDM never logs or shows the cookies; the download's log names only the browser they came from.

أي المستعرضات

من المستعرض يسرد المستعرضات التي يقرأها yt-dlp: Firefox، Chrome، Edge، Brave، Opera، Vivaldi، Chromium وWhale، وSafari على macOS. الملف الشخصي اختياري: اسم ملف شخصي (Profile 1) أو مجلده؛ إذا كان فارغا، يستخدم الملف الشخصي الأخير.

• Firefox يعمل على كل الأنظمة. إذا سجلت الدخول قبل لحظات فقط وكان Firefox مفتوحا، أغلقه مرة واحدة ليكتب معلومات تسجيل الدخول إلى ملفاته.
• Chrome وEdge وBrave على Windows يقفلون ملفات تعريف الارتباط الخاصة بهم (Chrome 127 والإصدارات الأحدث، «التشفير المرتبط بالتطبيق»)، ولا يستطيع yt-dlp قراءتها أثناء فتح المستعرض أيضا. النافذة توضح ذلك؛ اختر Firefox، أو استخدم الزر الموجود فوق الفيديو، والذي يعمل مع أي مستعرض.
• على Linux، تحتفظ مستعرضات عائلة Chrome بمفتاح ملفات تعريف الارتباط الخاصة بها في سلسلة مفاتيح النظام (GNOME Keyring، KWallet)؛ يطلبها yt-dlp، لذا يجب أن تكون غير مقفلة.
• مستعرض آخر مبني على Chromium (Helium، Thorium، ungoogled-chromium...): اختر Chromium ومجلد الملف الشخصي لذلك المستعرض (مجلد Default الخاص به، أو Profile 1...؛ تحت ~/.config على Linux، %LOCALAPPDATA% على Windows). يقرأ yt-dlp المجلد، ولكن المستعرض الذي يحتفظ بمفتاحه تحت اسمه الخاص في سلسلة المفاتيح، أو يقفل ملفات تعريف الارتباط الخاصة به كما يفعل Chrome، لا يمكن قراءته بهذه الطريقة: استخدم زر إضافته.

تعذر الوصول إلى خادم الفيديو

Some sites, YouTube among them, send each viewer to a nearby video server, sometimes one inside the internet provider's own network. If that server can't be reached from your connection, a browser quietly switches to another one, but yt-dlp on its own would give up. Before each video download GDM checks the servers in the video's links and, if one doesn't answer, switches to the next one the site lists. The download's log says when this happens.

إذا تعذر تنزيل فيديو

• مرر مؤشر الماوس فوق الحالة الخاصة بالتنزيل، أو افتح نافذة تقدمه، لقراءة رسالة yt-dlp.
• تعني لا يوجد فيديو يمكن تنزيله في هذه الصفحة أن yt-dlp لم يعثر على أي فيديو في الصفحة. تحقق من أن العنوان هو عنوان صفحة الفيديو نفسها.
• يتطلب هذا الفيديو تسجيل دخولك، أو يطلب الموقع تسجيل دخولك: انظر المواقع التي تتطلب تسجيل الدخول.
• Sites change often, and a newer yt-dlp usually fixes it. GDM doesn't update yt-dlp on its own yet. To get the newest one: quit GDM (Tasks → Exit), delete the tools\yt-dlp folder in GDM's data folder (%APPDATA%\misterdownloadmanager, or the data folder of a portable copy), start GDM, open the video window and click Install yt-dlp.
• Videos protected with DRM (most paid streaming services) can't be downloaded, and GDM doesn't try. The browser extension's Media on this page shows such a stream as Protected and doesn't send it.
• إذا لم تعثر النافذة على فيديو الصفحة، فشغله في المستعرض، ثم استخدم الوسائط في هذه الصفحة في الإضافة لإرسال البث الذي حملته الصفحة.
• قد يخالف التنزيل شروط بعض المواقع. عليك التحقق من ذلك بنفسك.
• ما زلت تواجه مشكلة؟ استخدم تعليمات → الإبلاغ عن مشكلة وأرفق عنوان الصفحة.

الخطوات التالية

• شرح: تنزيل فيديو من صفحة →
• التورنت →
• استكشاف الأخطاء وإصلاحها →