Peut-il télécharger les sous-titres d’une vidéo ?

Oui. Quand une vidéo comporte des sous-titres, la liste Sous-titres de la fenêtre vidéo les propose : les langues fournies par la personne qui a mis la vidéo en ligne et les sous-titres automatiques du site. Ils sont enregistrés à côté de la vidéo dans un fichier .srt, ou intégrés à celle-ci avec Les intégrer à la vidéo. Voir Sous-titres.